Votiva
Termos de utilização
Última atualização: 4 de novembro de 2026 · Español · English
Estes termos regulam a utilização da app Votiva, no iPhone, iPad e Android, e de getvotiva.com. Ao usares a Votiva, aceita-los. Escrevemo-los para que se percebam; se alguma coisa não estiver clara, escreve-nos para hola@getvotiva.com.
1. Quem oferece a Votiva
Hector Waldman, trabalhador independente com domicílio em Portugal (NIF 316416592, Rua Visconde da Coriscada 86, 6200-154 Covilhã, Castelo Branco, Portugal). No Google Play, a Votiva aparece com o nome de programador Apps 369. Contacto: hola@getvotiva.com e +54 9 11 7373-5643.
2. O que é a Votiva
A Votiva é uma app de oração católica. Escreve uma oração pessoal a partir do que contas, com uma passagem da Bíblia escolhida de uma lista revista. Também guia o terço, o Ângelus, a Via-Sacra e novenas, lê as orações em voz alta e permite enviar uma oração a outra pessoa com uma ligação.
A Votiva não substitui a oração da Igreja, os sacramentos nem o acompanhamento de um sacerdote. Também não é um serviço médico nem psicológico. Se estiveres em perigo, liga para o número de emergência do teu país (o 112 na União Europeia).
3. As orações são escritas por inteligência artificial
Cada oração pessoal é escrita por um modelo de inteligência artificial. As passagens vêm de Bíblias católicas de domínio público e nunca são citadas de memória, mas uma oração pode conter erros ou não corresponder ao que esperavas. Lê-a com discernimento e, se alguma coisa não estiver bem, denuncia-a a partir da própria oração.
4. Idade mínima
A Votiva é para pessoas com 16 anos ou mais.
5. O que é gratuito e a Votiva Premium
- Gratuito: as 3 primeiras orações pessoais. O terço, o Ângelus e a Via-Sacra são sempre gratuitos.
- Votiva Premium: uma subscrição mensal ou anual que inclui até 3 orações pessoais por dia e as novenas por uma intenção. Na primeira vez, pode começar com alguns dias grátis. O preço e os dias grátis aparecem na app antes de subscreveres.
- Pagamento: quem cobra é a Apple (App Store) ou a Google (Google Play), com a tua conta da loja. A Votiva não recebe os teus dados de pagamento.
- Renovação e cancelamento: a subscrição renova-se automaticamente no fim de cada período, a menos que a canceles pelo menos 24 horas antes, nas definições da tua loja. Se a cancelares pelo menos 24 horas antes do fim do período gratuito, não pagas nada. Se cancelares depois, manténs a Premium até ao fim do período já pago.
- Reembolsos: pede-os à Apple ou à Google, segundo as condições delas, ou escreve-nos. Se mudares de telemóvel, usa «Restaurar compras» na app.
Nada disto limita os direitos que a lei te dá como consumidor, incluindo o direito de livre resolução quando se aplique. Para o exercer, pede-o à loja onde subscreveste ou escreve-nos.
6. Limites e alterações ao serviço
Para que a Votiva chegue a todos e para evitar abusos, há limites diários, por pessoa e no total. Se forem atingidos, poderás pedir outra oração mais tarde; a app diz-te quando. Podemos melhorar, alterar ou retirar funcionalidades. Se uma alteração te tirar algo essencial daquilo que pagas, avisamos-te na app com antecedência e podes cancelar e pedir a devolução da parte não usada.
7. Utilização correta
Não uses a Votiva para:
- aceder ao serviço fora da app ou automatizar pedidos;
- contornar os limites ou a verificação da app;
- tentar que escreva textos que ofendam, enganem ou façam mal a outras pessoas;
- enviar orações a alguém para o incomodar ou assediar.
Se estes termos não forem cumpridos, podemos bloquear o acesso ou desativar uma ligação.
8. As orações que envias
És responsável pelo que partilhas e pelo nome que escreves: certifica-te de que a outra pessoa está de acordo. Qualquer pessoa com a ligação pode ler e ouvir a oração. A ligação deixa de funcionar ao fim de 30 dias, e podes apagá-la antes em «Orações enviadas».
9. Propriedade intelectual
A app, o seu design, a marca Votiva e os seus textos próprios pertencem a Hector Waldman. Os textos bíblicos são de domínio público: Torres Amat em espanhol, a World English Bible, edição católica, em inglês, e Figueiredo em português. Podes rezar, copiar e partilhar as orações que a Votiva escreve para ti.
Se descarregaste a Votiva da App Store, aplica-se também a licença de utilização padrão da Apple.
10. Responsabilidade
Cuidamos da Votiva, mas não podemos garantir que funcione sempre, sem interrupções nem erros. Na medida em que a lei o permite, não respondemos por danos indiretos resultantes da utilização da app ou das orações. Isto não limita a responsabilidade que a lei não permite limitar, como a que resulta de dolo, culpa grave ou danos às pessoas, nem os teus direitos como consumidor.
11. Privacidade
A forma como tratamos os teus dados está explicada na política de privacidade.
12. Alterações a estes termos
Se alterarmos estes termos, atualizamos esta página e, se a alteração for importante, avisamos-te na app antes de se aplicar. Se não concordares, podes deixar de usar a Votiva e cancelar a subscrição.
13. Lei aplicável e reclamações
Estes termos regem-se pela lei portuguesa. Se fores consumidor, manténs a proteção das leis do teu país de residência e podes recorrer aos seus tribunais.
Se tiveres um problema, escreve-nos primeiro para hola@getvotiva.com. Em caso de litígio de consumo, podes recorrer ao Centro Nacional de Informação e Arbitragem de Conflitos de Consumo (www.cniacc.pt); a lista das entidades de resolução alternativa de litígios está em www.consumidor.gov.pt. Podes também usar o Livro de Reclamações Eletrónico (www.livroreclamacoes.pt).