Votiva

Términos de uso

Última actualización: 4 de noviembre de 2026 · English · Português

Estos términos regulan el uso de la app Votiva, en iPhone, iPad y Android, y de getvotiva.com. Al usar Votiva los aceptas. Los escribimos para que se entiendan; si algo no queda claro, escríbenos a hola@getvotiva.com.

1. Quién ofrece Votiva

Hector Waldman, trabajador independiente con domicilio en Portugal (NIF 316416592, Rua Visconde da Coriscada 86, 6200-154 Covilhã, Castelo Branco, Portugal). En Google Play, Votiva aparece con el nombre de desarrollador Apps 369. Contacto: hola@getvotiva.com y +54 9 11 7373-5643.

2. Qué es Votiva

Votiva es una app de oración católica. Escribe una oración personal a partir de lo que cuentas, con un pasaje de la Biblia elegido de una lista revisada. También guía el rosario, el Ángelus, el vía crucis y novenas, lee las oraciones en voz alta y te permite enviar una oración a otra persona con un enlace.

Votiva no sustituye la oración de la Iglesia, los sacramentos ni el acompañamiento de un sacerdote. Tampoco es un servicio médico ni psicológico. Si estás en peligro, llama al número de emergencias de tu país (el 112 en la Unión Europea).

3. Las oraciones las escribe una inteligencia artificial

Cada oración personal la escribe un modelo de inteligencia artificial. Los pasajes salen de Biblias católicas de dominio público y el modelo nunca los cita de memoria, pero una oración puede contener errores o no ajustarse a lo que esperabas. Léela con criterio, y si algo no está bien, repórtala desde la propia oración.

4. Edad mínima

Votiva es para personas de 16 años o más.

5. Lo gratis y Votiva Premium

• Gratis: las 3 primeras oraciones personales. El rosario, el Ángelus, el vía crucis y la novena de Navidad son siempre gratis.
• Votiva Premium: una suscripción mensual o anual que incluye hasta 3 oraciones personales cada día y las novenas por una intención. La primera vez puede empezar con unos días de prueba gratis. El precio y los días de prueba se muestran en la app antes de suscribirte.
• Pago: cobra Apple (App Store) o Google (Google Play) con tu cuenta de la tienda. Votiva no recibe tus datos de pago.
• Renovación y cancelación: la suscripción se renueva sola al final de cada periodo, salvo que la canceles al menos 24 horas antes, en los ajustes de tu tienda. Si la cancelas al menos 24 horas antes de que termine la prueba, no pagas nada. Si cancelas después, sigues teniendo Premium hasta el final del periodo ya pagado.
• Reembolsos: pídelos a Apple o a Google, según sus condiciones, o escríbenos. Si cambias de teléfono, usa «Restaurar compras» en la app.

Nada de esto limita los derechos que te da la ley como consumidor, incluido el derecho de desistimiento cuando corresponda. Para ejercerlo, pídelo a la tienda en la que te suscribiste o escríbenos.

6. Límites y cambios en el servicio

Para que Votiva llegue a todos y evitar abusos hay límites diarios, por persona y en total. Si se alcanzan, podrás pedir otra oración más tarde; la app te dice cuándo. Podemos mejorar, cambiar o retirar funciones. Si un cambio te quita algo esencial de lo que pagas, te avisaremos en la app con antelación y podrás cancelar y pedir que te devolvamos la parte no usada.

7. Uso correcto

No uses Votiva para:

• acceder al servicio fuera de la app o automatizar peticiones;
• saltarte los límites o la verificación de la app;
• intentar que escriba textos que ofendan, engañen o hagan daño a otras personas;
• enviar oraciones a alguien para molestarlo o acosarlo.

Si se incumplen estos términos, podemos bloquear el acceso o desactivar un enlace.

8. Las oraciones que envías

Eres responsable de lo que compartes y del nombre que escribes: asegúrate de que a la otra persona le parezca bien. Cualquiera que tenga el enlace puede leer y escuchar la oración. El enlace deja de funcionar a los 30 días, y puedes borrarlo antes en «Oraciones enviadas».

9. Propiedad intelectual

La app, su diseño, la marca Votiva y sus textos propios pertenecen a Hector Waldman. Los textos bíblicos son de dominio público: Torres Amat en español, la World English Bible, edición católica, en inglés, y Figueiredo en portugués. Puedes rezar, copiar y compartir las oraciones que Votiva escribe para ti.

Si descargaste Votiva del App Store, también se aplica la licencia de uso estándar de Apple.

10. Responsabilidad

Cuidamos Votiva, pero no podemos garantizar que funcione siempre, sin interrupciones ni errores. En la medida en que la ley lo permite, no respondemos de daños indirectos derivados del uso de la app o de las oraciones. Esto no limita la responsabilidad que la ley no permite limitar, como la que nace del dolo, de la culpa grave o de los daños a las personas, ni tus derechos como consumidor.

11. Privacidad

Cómo tratamos tus datos se explica en la política de privacidad.

12. Cambios en estos términos

Si cambiamos estos términos, actualizaremos esta página y, si el cambio es importante, te avisaremos en la app antes de que se aplique. Si no estás de acuerdo, puedes dejar de usar Votiva y cancelar la suscripción.

13. Ley aplicable y reclamaciones

Estos términos se rigen por la ley portuguesa. Si eres consumidor, conservas la protección de las leyes de tu país de residencia y puedes reclamar ante sus tribunales.

Si tienes un problema, escríbenos primero a hola@getvotiva.com. Para litigios de consumo puedes acudir al Centro Nacional de Informação e Arbitragem de Conflitos de Consumo (www.cniacc.pt); la lista de entidades de resolución alternativa está en www.consumidor.gov.pt. También puedes usar el Livro de Reclamações Eletrónico (www.livroreclamacoes.pt).